Chopsticks. Oriental Displacement se va a Nueva York

La artista Susana López Fernández se desplaza a la ciudad de Nueva York para continuar con el proyecto "Chopsticks.Oriental Displacement", un trabajo que nos acerca a la diversidad de emplazamientos desarrollados por la comunidad china en ciudades occidentales; un interesantísimo trabajo que nos hablan de la diversidad en la percepción de la identidad, el lugar, el artificio y el "otro".   

  

             El pasado 17 de Septiembre se inauguró la 1º parte de Chopsticks, un proyecto que  habla, a través del imaginario de la cultura china, de los diversos motivos que en ocasiones, nos obligan a emigrar a otro país y de la necesidad de adaptarnos a una nueva cultura al mismo tiempo que intentamos preservar nuestras raíces.

         El proyecto se dividía en dos entregas: 

• la primera mostraba, a través de dieciséis imágenes, el asentamiento y la adaptación de la comunidad China en ciudades tan dispares como Manhattan (Nueva York) y Santa Coloma de Gramanet (Barcelona), pero manteniendo el nexo común de sus raíces
• la segunda entrega constaba de doce fotos, que se fueron descubriendo día a día desde el 19 de septiembre al 19 de octubre de 2012, en un intento de aproximar la mirada a la ciudad de Hong Kong

La comunidad China en Brooklyn (Nueva York). 

En esta ocasión la mirada se detendrá sobre las tradiciones de la Comunidad China. El punto de partida de esta segunda parte es la celebración del Año Nuevo chino el próximo 10 de Febrero.

            Durante las próximas semanas nos acercaremos, a través de la fotografía y la literatura, a las tradiciones que acompañan esta celebración tan importante en la cultura China: La Fiesta de la Primavera o Año Nuevo chino.

            Last 17 September was opened 1st Part of Chopsticks, a work that talks through Chinese images about the different reasons why we sometimes are forced to immigrate to a new country. It talks about our necessity to adapt to a new culture at the same time we try to preserve our origins.

            The work was divided into two parts: 

• The first episode was shown through sixteen pictures, the settlement and adaptation of Chinese Community in cities so different as Manhattan (New York) and Santa Coloma de Gramanet (Barcelona), but preserving the common link of its origins. 
• In the second part we discovered twelve photos day to day from 19 September to 19 October, trying to discover the city of Hong Kong.

Chinese Community in Brooklyn (New York). 

This time I would like to focus the camera on the Chinese Community traditions. The starting poing of this second part is Chinese New Year celebration next 10th February.

Within the next weeks I would like to approach, through photography and literature, to  the Chinese traditions which acompany this important celebration in Chinese Culture: Spring Festival or Chinese New Year.

+info:

susanalopezfernandez